El�sz�r is, bemutatn�d a fel�ll�st, amelyik ma este j�tszani fog majd? Meglepett, hogy a basszer �s a git�ros n�met�l besz�lgettek egym�ssal...
Rob: A basszusgit�rosunk, Todd, nem tudott vel�nk j�nni az eur�pai turn�ra a munk�ja miatt, ez�rt megk�rte egy n�met haverj�t Christ, hogy ugorjon be helyette.
Azt hittem mindannyian a zen�l�sb�l �ltek. Mi a basszerosotok foglalkoz�sa?
K�nyvel�.
H�t, ez nem valami punkos foglalkoz�s...
Val�ban, de j� szakember, ez�rt ragaszkodnak hozz�, annak ellen�re, hogy taraja van, �s tele van piercingekkel �s tetk�kkal. Egy videofilm-forgalmaz� c�gn�l dolgozik. Egy el�g eldugott irod�ban helyezt�k el, hogy min�l kevesebben l�ss�k, hogy n�z ki...
Chris viszont el�g glam metalos fazon, ak�rcsak a git�ros �s a dobos. A be�ll�sn�l is M�tley Cr�e �s Guns'n'Roses sz�mokat j�tszottak...
Igen, velem ellent�tben �k b�rj�k ezeket a zen�ket. Tudod, ha folyamatosan punk zen�t j�tszol, akkor a turn�buszban m�r valami m�st szeretn�l hallgatni, p�ld�ul glam metalt, mert ennyi id� ut�n m�r sz�p eml�kk� v�ltak ezek a zen�k, amiket annyira ut�ltunk a nyolcvanas �vekben... Shawn, a mostani git�rosunk, '95 elej�n ker�lt a zenekarba, miut�n k�nytelenek voltunk kir�gni Ronald McMurdert a drogprobl�m�i miatt. Shawn f�lig n�met sz�rmaz�s�, ez�rt besz�li a nyelvet... '95 v�ge fel� l�pett le Gearbox, az akkori dobosunk, egy n� miatt, a hely�re Suzy ker�lt, akit szint�n a drog-�gyei miatt kellett kir�gnunk, �s '98 �ta van n�lunk Danny, a jelenlegi dobosunk. A legt�bb r�gi tag egy�bk�nt csajok miatt l�pett ki, csak Ronald McMurdert �s Suzyt kellett elk�ldeni m�s okb�l.
A zenekar a kaliforniai Pomon�b�l sz�rmazik. Kaliforni�r�l az embernek a melodycore jut esz�be, mennyire n�pszer� arrafel� ez a nyolcvanas �vek eleji brit punk st�lus, amit ti k�pviseltek?
Mostan�ban kezd nagyon n�pszer�v� v�lni, m�r az �sszes koncertszervez� a hozz�nk hasonl� zenekarokat keresi, mint p�ld�ul a Casualties, vagy az Unseen, mert r�nk ak�r ezren is �sszej�nnek egy bulin. Ez nagyon j�, mert sok�ig senki sem volt r�nk k�v�ncsi. Az Exploited koncertekre pedig mostan�ban ak�r 4-5 ezren is elmennek.
K�t napja j�tszottak itt, �s a n�z�sz�m 1,200 k�r�l volt.
J�zusom... Ez nagyon sok, hiszen itt sokkal kisebb a punk sz�nt�r, mint n�lunk. N�gy napja j�tszottunk az Exploiteddel Ausztri�ban, �s ott csak 400-an voltak.
N�lunk m�g mindig az Exploited a legn�pszer�bb punk zenekar.
�gy t�nik, ez az orsz�g m�g mindig el van kiss� szigetelve Eur�pa t�bbi r�sz�t�l... M�g sok minden eml�keztet a szovjet rezsim idej�re. De az emberek nagyon j� fejek.
Ha m�r az Exploitedr�l besz�l�nk, nem gondolod, hogy ez a t�rt�net m�r j� ideje csak a p�nzr�l sz�l?
Wattie m�r 22 �ve �zi az ipart, �s ha egyszer leh�zza a rol�t, nyilv�n nem fog m�r polg�ri foglalkoz�st tal�lni mag�nak, ez�rt sz�ks�ge van a p�nzre, de az Exploited nem csak err�l sz�l. Egyszer le tudtam volna k�tni nekik egy koncertet harmincezer doll�r�rt, de Wattie azt mondta, ez t�l sok, legyen ink�bb csak t�zezer. Persze, biztos van egy p�r nagyokos, aki szerint ez is pof�tlanul sok, de k�ny�rg�m, lej�nnek r� �tezren. Akkor most ki� legyen a p�nz? Wattie-�, vagy a szervez��? N�ha olyan ostob�k az emberek, f�leg a fiatal sr�cok, akik m�g a sz�leik nyak�n �lnek, �s fogalmuk sincs r�la, hogyan m�k�dnek a dolgok az �letben. Valamib�l �lni kell, �s egy minim�lb�res mel� is komolyabb l�tbiztons�got jelent, mint ez. A McDonaldsn�l jobban kereshetsz, mint mi a Total Chaosszal.
Besz�lj�nk most az Epitaphos korszakotokr�l! Az utols� ott megjelent lemezetek, az Anthems From the Alleyway radik�lisan k�l�nb�zik az �sszes t�bbi Total Chaos albumt�l. Esetleg az�rt hagyt�tok ott a kiad�t, mert �k azt szerett�k volna, ha ebbe az ir�nyba mentek tov�bb?
Nem. Az �gy volt, hogy miut�n kiadtunk m�r h�rom hardcore lemezt, gondoltuk, csin�lunk egy hagyom�nyos punk rock albumot is. A radik�lis hangz�sbeli k�l�nbs�g oka a producer volt, Steve Kravac, aki kor�bban olyan zenekarokkal dolgozott, mint az MxPx, vagy a Less Than Jake. M�r h�rom hete a st�di�ban voltunk, �s m�g mindig �jra �s �jra felj�tszatta vel�nk a sz�mokat, �gyhogy a v�g�n teljesen elveszett a kezdeti lend�let. Az a cs�v� egy pszichopata, folyamatosan s�p�tozott, hogy "Hallok benne valamit, ami nem j�, �jra fel kell venni az eg�szet", �s v�g�l r�k�nyszer�tett minket, hogy teljesen megv�ltoztassuk a lemez hangz�s�t.
Rosszabbul fogyott ez az album az el�z�ekn�l? Ez vezetett esetleg a szak�t�shoz?
Amerik�ban rosszabbul, de Jap�nban meg jobban fogyott, a gond nem ez volt. Ekkor t�rt�nt az, hogy Brett Gurewitz, az Epitaph f�n�ke, a drogprobl�m�ja miatt k�t �vre elt�nt, mik�zben nek�nk �jra kellett volna t�rgyalnunk a szerz�d�s�nket. Csak hitegettek minket, hogy "mindj�rt visszaj�n", de sehol nem volt, az id� meg ment. Azt�n �tmenetileg kineveztek a hely�re egy Andy nev� sr�cot, aki nagyon gizda m�don viselkedett vel�nk, �gyhogy eleg�nk lett az eg�szb�l, �s lel�pt�nk. Az Epitaphn�l kiadott h�rom lemez�nk �sszesen 150,000 p�ld�nyban fogyott, mik�zben az �tlag Epitaphos zenekar 10,000 k�r�l ad el egy lemezb�l, �gyhogy jobban is megbecs�lhettek volna minket.
Ezut�n szerz�dtetek a Cleopatr�hoz?
Nem, itt csak k�t demo-v�logat�s jelent meg t�l�nk. A Cleopatra nem egy igazi kiad�, �k csak ilyen ritkas�g-v�logat�sokat jelentetnek meg. Miut�n elj�tt�nk az Epitapht�l, l�trehoztuk a saj�t kiad�nkat Reject Records n�ven, �s itt jelent meg tavaly az �j lemez�nk, a Punk Invasion. Eur�p�ban m�g nem megoldott a terjeszt�se, val�sz�n�leg eladjuk a kiad�s jog�t valamelyik itteni c�gnek. A Dreamcatcher Recordsra gondoltam, az Exploited kiad�j�ra, amit r�gebben Music For Nationsnek, azel�tt Rough Justice-nak, illetve Middle Earth Recordsnak, eredetileg pedig Secret Recordsnak h�vtak. Mindenki azt hiszi, hogy az Exploitednek ilyen sok kiad�ja volt, pedig ugyanann�l a c�gn�l vannak 22 �ve, csak az folyamatosan v�ltoztatja a nev�t. Wattie teljesen ki�ll a Total Chaos mellett. J�v� tavasszal k�z�s amerikai turn�ra megy�nk az Exploiteddel, ami val�sz�n�leg az utols� Exploited turn� lesz, mert 44 �vesen Wattie m�r t�l �regnek �rzi mag�t a turn�z�shoz. M�g nem mondta ki, hogy v�ge, de �gy vettem ki a szavaib�l, hogy ezut�n a turn� ut�n visszavonul.
A k�vetkez� lemezetek mikorra v�rhat�?
J�v� �v elej�re, de el�bb ezt a mostanit szeretn�nk megjelentetni Eur�p�ban.
A mostani amerikai zenekarok k�z�l melyikeket szereted? Hogy �llsz a Ranciddel?
J� zenekar, de a hozz��ll�sukkal vannak probl�m�im. Tim Armstrongot m�r 12 �ve ismerem. '90-ben kezdett j�rni a koncertjeinkre, �s egyszer megeml�tette, hogy elkezdtek egy zenekart Rancid n�ven. Egy �vvel k�s�bb fell�ptek el�tt�nk, ez volt a bemutatkoz� koncertj�k... Azt�n amikor '93 elej�n az Epitaphhoz szerz�dtek, � aj�nlotta nekem a kiad�t. K�ldtem nekik egy dem�t, azt�n '93 szeptember�ben felh�vott Gurewitz, hogy le akar szerz�dtetni. Az els� Epitaphos lemez�nk '94 m�jus�ban jelent meg, ugyanazon a napon, mint az Offspring Smash albuma, ami multi kiad�t csin�lt az Epitaphb�l.
Mi a helyzet a Casualtiesszel? �ket riv�lisnak tekinted?
Jorge-t t�z �ve ismerem. Nem nevezn�m �ket riv�lisnak, hiszen mi tudunk zen�lni, �k meg nem. Nekik csak imidzs�k van, mi sz�mokat is tudunk �rni, �s emellett van imidzs�nk is, b�r nincs olyan t�k�letesen be�ll�tott frizur�nk, mint nekik. Ha megn�zed a sz�maink szerkezet�t, mi 4-5-6, �jabban m�r 7 akkordot is felhaszn�lunk egy sz�mban, �k h�romn�l t�bbet soha, teh�t a mi sz�maink k�tszer annyira �sszetettek, mint az �v�ik. A mi git�rosunk tud sz�l�zni, n�luk szeg�ny Jake ha akarna se tudna �sszehozni egy sz�l�t, Jorge �nekl�s�b�l meg egy sz�t se �rteni, motyog�snak hallatszik az eg�sz. Csak a k�lsej�knek k�sz�nhet�en adnak el lemezeket.
Csak a k�lsej�knek k�sz�nhet�en? Mintha egy fi�csapatr�l besz�ln�l...
Igen, az�rt adnak el lemezeket, mert a megjelen�s�ket t�k�letesen levett�k egy '82-es londoni k�peslapr�l. Ez nem egy igazi zenekar, amelyik igazi zen�t j�tszik... De nem akarok r�luk t�l sok rosszat mondani, hiszen ismerem �ket. Hamarosan mindketten fell�p�nk a Warped Touron, �gyhogy az emberek hallani fogj�k a k�l�nbs�get.
A Warped Touron kor�bban f�leg melodycore zenekarok l�ptek fel, �gy a megh�v�sotok al�t�masztja, amit kor�bban mondt�l a st�lusotok renesz�nsz�r�l...
Teljesen. A Warped Tour szervez�i nagyon r�nk vannak izgulva. Persze a Casualtiesnek tudnia k�ne, hogy ahhoz, hogy a trend elm�l�s�val is a felsz�nen maradjanak, j� sz�mokat k�ne �rniuk, mint a G.B.H '82-ben.
�ket is ismered szem�lyesen?
Persze, az eg�sz zenekart. Van egy vicces sztorim is vel�k kapcsolatban. K�t �ve egy b�rban buliztunk Jockkal, a git�rosukkal, �s alaposan ber�gtunk mind a ketten. A b�rpultot t�masztottuk, velem szemben egy sk�t csaj �lt, �s folyamatosan magyar�zott nekem valamit, amib�l az akcentusa miatt egy sz�t se �rtettem, �gyhogy egyszer csak r��v�lt�ttem, hogy "mi a faszt hadov�lsz �ssze itt nekem?", mire hozz�m v�gta a pohar�t, �n meg le�nt�ttem s�rrel. Erre Jock hirtelen r�m vetette mag�t, mik�zben azt �v�lt�tte, hogy "Soha ne tedd ezt egy l�nnyal!", �s �sszeverekedt�nk, aminek az lett a v�ge, hogy a kidob�k mindkett�nket kihaj�tottak az utc�ra. Azt�n, amikor k�s�bb tal�lkoztam Jockkal, persze bocs�natot k�rt... Ma mi vagyunk az, amit az Exploited �s a G.B.H jelentett '82-ben, a Casualties meg, amit a Chaos UK jelentett '82-ben. Az el�z� kett� a cs�csmin�s�g volt, a Chaos UK meg a legalja. K�zben persze �k is megtanultak zen�lni, de akkor egy hangot sem tudtak m�g rendesen lej�tszani.
�gy t�nik, az Exploited �s a G.B.H a legnagyobb kedvenceid...
Nem felt�tlen�l. Szeretem a Sex Pistolst, a Clasht, a Generation X-et, a Dead Kennedyst �s a Black Flaget is.
A kiad�val milyen terveitek vannak?
Szeptemberben kiadjuk az �j Blanks 77 lemezt. A zenekar m�sf�l �v kihagy�s ut�n �llt �jra �ssze. Renee, a git�ros l�ny m�r nincs a zenekarban, t�l sokat ivott, �s a m�ja nem b�rta. Most a kor�bbi basszeros git�rozik, �s bevettek egy �j tagot basszusgit�rosnak.

(Az interj� elk�sz�lte �ta megjelent a zenekar Freedom Kills c�m� �j lemeze.)